ΜΙΡΕΛΛΑ ΚΕΡΙΜΙ (MIRELA QERIMI) IAPWA "PEGASI" ALBANIA

“PEGASI” INTERNATIONAL ALBANIA
Σας παρουσιάζουμε μία μικρή ποιητική συλλογή της αλβανόφωνης ποιήτριας Μιρέλλα Κερίμι (Mirela Qerimi). Η κυρία Μιρέλλα γράφει και στις δύο γλώσσες:Αλβανικά και Ελληνικά.Κατάγεται από τα Τίρανα της Αλβανίας κι εδώ και 24 χρόνια παντρεμένη με Έλληνα ζει μόνιμα με την οικογένειά της στην Αθήνα. Έχει μεγάλο πάθος με τη κλασική μουσική και την ποίηση!Ή ρομαντική ψυχή της κάνει το λυρικό στιλ των ποιημάτων της να αρέσκεται από τους αναγνώστες και αποδίδει μυστήριο,φαντασία,ζεστασιά ,σεβασμό και γαλίνη στη ψυχή τους.Οι αναγνώστες βρίσκουν κομμάτια της ψυχής τους σε κάθε ποίημά της γυρίζοντας έτσι στις ωραιότερες αναμνήσεις της ζωής τους! Εμείς ευχόμαστε στη Μιρέλλα μας καλή επιτυχία!
KRISTAQ F. SHABANI ALBANIA
ΜΙΡΕΛΛΑ ΚΕΡΙΜΙ (MIRELA QERIMI) IAPWA "PEGASI" ALBANIA
1. Χωρίς εσένα
Χωρίς εσένα,ψυχή μου,
η ζωή μου δεν έχει νόημα.
Χωρίς εσένα,
οι μέρες γίνονται άχρωμες,χλωμές.
Οι νύχτες τρέχουν
να πιάσουν τα όνειρα
κι ο πόνος κρύβεται βαθιά
στην καρδιά,
για να μην το δουν ποτέ.
Οι σκέψεις και τα συναισθήματα
σε σύγκρουση έρχονται,
παλεύουν να κρατάνε εσένα
για τον εαυτό τους
κι εγώ σαν μία τηλεθεάτρια,
παρακολουθώ τη μάχη,
κουβαλώντας στην ψυχή μου
τον πόνο τους.
2. Ετσι είναι η ζωή
'Αγγελέ μου,μη δακρύζεις,
έτσι είναι η ζωή,
έχει κατακτήσεις
και σκαμπανεβάσματα,
είναι πεδείο μάχης της ύπαρξης.
Πονάς,το ξέρω,
κάνε κουράγιο,
αφού θα είμαι
πάντα δίπλα σου.
Μη λυγίζεις στα δύσκολα,
μη σταματάς τις προσπάθειες,
το πεπρωμένο είναι γραμμένο,
δεν είναι επιλογή σου.
Για να μαζέψεις
τους γλυκούς καρπούς της ευτυχίας,
η υπομονή πρέπει να είναι
συνοδοιπόρος της ζωής σου
και για να ξέρεις,
σε κάθε δυσκολία
θα είμαι πάντα δίπλα σου.
3. Είσαι η παρηγοριά της μοναξιάς
Είσαι η γλυκιά μου ανάμνηση,
κρυμμένη βαθιά στην καρδιά μου.
Ειίσαι η παρηγοριά της μοναξιάς,
η φλόγα των αισθήσεών μου.
Είσαι το λευκό φτερωτό άλογο
που σεργιανίζει τα λιβάδια
της ψυχής μου,
καλπάζοντας στα μονοπάτια
της φαντασίας,
στον παράδεισο των αισθήσεών μου.
Είσαι ο λόγος της ύπαρξης
και η δύναμη της αγάπης,
είσαι η έμπνευση της πίστης
και της υπομονής μου.
4. Ο χρόνος είναι άτακτος
Αγάπη μου,ο χρόνος είναι άτακτος,
τρέχει και πίσω δεν κοιτά,
παίρνει στη φυγή της αναμνήσεις
και αφήνει τον πόνο στην καρδιά.
Και η ψυχή αρχίζει να μαραίνεται,
γιατί τα χείλη σου
δεν ποτίζουν πια τα χείλη μου,
ούτε τα άνθη της αγάπης μου
είναι μυρωδάτα,
αφού τους λείπεις εσύ,ήλιε μου!
Αγάπη μου,
ο χρόνος είναι άκαρδος,
πατάει σε πόνο
κι όμως κοιτάει μπροστά,
δε νιώθει τύψεις που η καρδιά πονά
που είναι μόνη,
δε νιάζεται που η ψυχή μου βογγά.
Αγάπη μου,ο χρόνος
μεταμορφώνει τον έρωτα σε όνειρο,
που όλοι βλέπουμε
κάποια στιγμή στη ζωή,
σβήνει τη χαρά με τη μία
και πλημμυρίζει
την καρδιά με πόνο,
κάνοντας χίλια σκορπισμένα κομμάτια
την ψυχή.
5. Δεν είναι δύσκολο
Δεν είναι δύσκολο
να ερωτευτείς,
λίγα δευτερόλεπτα
θέλει μόνο,
απλά,άφησε ανοικτή
την πόρτα της καρδιάς σου,
για λίγο
κι ο Θεός, σύγουρα,
θα σου στείλει έναν άγγελο.

Tjeta!

Cfare perben ky shkrim? cfare qellimesh ka, cfare roli ka ne forum?